บทที่ 9 : Keane (ตอนที่ 2)
ลึกๆแล้ว การจากไปของเขาเป็นสิ่งหนึ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้น เพราะนักเตะมากมายหลายคนในห้องแต่งตัวหวาดกลัวเขา และพวกเขาเหล่านั้นก็เฉิดฉายขึ้นมาจากการจากไปของรอย นักเตะอย่างจอห์น โอเชียและดาร์เรน เฟล็ทเชอร์ได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ไปเต็มๆ ในตอนที่เราเดินทางไปที่ฝรั่งเศสเพื่อลงแข่งขันกับลีลล์ ในปารีส เดือนพฤศจิกายน 2005 นักเตะถูกโห่ในสนามขณะอบอุ่นร่างกาย ส่วนหนึ่งนั้นมาจากผลกระทบของสิ่งที่รอยได้พออกไปในการให้สัมภาษณ์กับ MUTV เฟล็ทเชอร์และโอเชียโดนเล่นงานมากที่สุด
ผมคิดว่าห้องแต่งตัวของพวกเราผ่อนคลายมากขึ้นเมื่อรอยย้ายออกจากทีม ความโล่งใจพัดพาเข้ามา พวกเขาไม่จำเป็นต้องรับฟังคำวิจารณ์ต่างๆนาๆ และด้วยเหตุผลที่รอยกำลังอยู่ในช่วงขาลง การจากไปของเขาก็ไม่ได้เป็นช่องว่างขนาดใหญ่ที่เราจะต้องเติมเต็ม ไม่เหมือนกับ 3 ปีก่อนหน้านี้ ผมได้ดูเกมการเล่นของเขาในแมทช์ที่เซลติกแข่งขันกับเรนเจอร์ส และบอกกับคาร์ลอสก่อนเกมเริ่มต้นว่าวันนี้รอยจะเป็นดาวเด่น
รอยแทบจะไม่มีส่วนร่วมในเกมนั้นเลย เขาลงเล่นในตำแหน่งปกติทั่วไป รอย คีนผู้ทรงพลังและคอยขับเคลื่อนทีมไม่อยู่ที่นั่น เขารักเซลติก ปาร์ค ผมเคยพูดกับเขาถึงเรื่องนี้และเขาก็ได้กล่าวชื่นชมสิ่งอำนวยความสะดวก, สนามซ้อม และโปรโซน เรื่องราวระหว่างเราสองคนเป็นไปในทางที่ดีขึ้น ประมาณ 2 เดือนหลังจากนั้นตอนที่ผมนั่งอยู่ในออฟฟิศพูดคุยเรื่องธุระของทีมกับคาร์ลอส มีทีมงานคนหนึ่งเข้ามาบอกกับผมว่ารอยมาที่นี่เพื่อพบกับผม ผมผวาเลยล่ะ
"ผมเพียงแค่อยากจะขอโทษคุณกับพฤติกรรมของผม" เขาว่างั้น นั่นคือตอนที่เขาเริ่มพรรณนาถึงภาพฉากต่างๆที่เซลติก และเล่าให้ผมฟังว่าชีวิตของเขาเป็นอย่างไรบ้าง แต่หลังจากที่ผมได้เห็นเขาในเกมระหว่างเซลติกและเรนเจอร์ส ผมรู้ว่าเขาคงจะไม่ฝืนไปต่อแล้ว
ความเปลี่ยนแปลงกำลังคืบคลานเข้ามาก่อนที่รอยจะออกจากทีมไป แต่มันยังไม่ถึงจุดนั้น มีความจริงเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นั่นคือพวกเราสามารถผลิตนักเตะขึ้นมาใหม่ และมันก็เป็นแบบนั้น เฟล็ทเชอร์เติบโตขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้น ผมซื้อตัวปารืค จี-ซองเข้ามาสู่ทีม และจอห์นนี่ อีแวนส์ก็ทำผลงานทะลุมาถึงทีมชุดใหญ่
บ่อยครั้งที่นักเตะทีมชุดใหญ่จะไม่ตระหนักว่ามีอะไรเกิดขึ้นรอบๆตัวพวกเขา เพราะพวกเขาจะไม่มองลงต่ำไปกว่าตัวของพวกเขาเอง พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในทีมชุดอื่นๆของสโมสร กิ๊กส์, สโคลส์และเนวิลล์คือข้อยกเว้น บางทีริโอ และเวส บราวน์ก็เช่นกัน นักเตะคนอื่นๆจะไม่รู้อะไรทั้งนั้น พวกเขามองว่างานของพวกเขาคือการลงเล่น แต่ผมมองออกว่ารากฐานของเรากำลังพัฒนาขึ้น นั่นไม่ใช่ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาในแง่มุมของการคว้าถ้วยรางวัล แต่กระนั้นคุณก็กำลังจัดการกับความเปลี่ยนแปลง คุณจำเป็นที่จะต้องยอมรับช่วงเวลาที่เงียบสงบ และความเปลี่ยนแปลง โดยเรื่องเหล่านี้กินเวลาเป็นปี
รอยแทบจะไม่มีส่วนร่วมในเกมนั้นเลย เขาลงเล่นในตำแหน่งปกติทั่วไป รอย คีนผู้ทรงพลังและคอยขับเคลื่อนทีมไม่อยู่ที่นั่น เขารักเซลติก ปาร์ค ผมเคยพูดกับเขาถึงเรื่องนี้และเขาก็ได้กล่าวชื่นชมสิ่งอำนวยความสะดวก, สนามซ้อม และโปรโซน เรื่องราวระหว่างเราสองคนเป็นไปในทางที่ดีขึ้น ประมาณ 2 เดือนหลังจากนั้นตอนที่ผมนั่งอยู่ในออฟฟิศพูดคุยเรื่องธุระของทีมกับคาร์ลอส มีทีมงานคนหนึ่งเข้ามาบอกกับผมว่ารอยมาที่นี่เพื่อพบกับผม ผมผวาเลยล่ะ
"ผมเพียงแค่อยากจะขอโทษคุณกับพฤติกรรมของผม" เขาว่างั้น นั่นคือตอนที่เขาเริ่มพรรณนาถึงภาพฉากต่างๆที่เซลติก และเล่าให้ผมฟังว่าชีวิตของเขาเป็นอย่างไรบ้าง แต่หลังจากที่ผมได้เห็นเขาในเกมระหว่างเซลติกและเรนเจอร์ส ผมรู้ว่าเขาคงจะไม่ฝืนไปต่อแล้ว
ความเปลี่ยนแปลงกำลังคืบคลานเข้ามาก่อนที่รอยจะออกจากทีมไป แต่มันยังไม่ถึงจุดนั้น มีความจริงเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นั่นคือพวกเราสามารถผลิตนักเตะขึ้นมาใหม่ และมันก็เป็นแบบนั้น เฟล็ทเชอร์เติบโตขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้น ผมซื้อตัวปารืค จี-ซองเข้ามาสู่ทีม และจอห์นนี่ อีแวนส์ก็ทำผลงานทะลุมาถึงทีมชุดใหญ่
บ่อยครั้งที่นักเตะทีมชุดใหญ่จะไม่ตระหนักว่ามีอะไรเกิดขึ้นรอบๆตัวพวกเขา เพราะพวกเขาจะไม่มองลงต่ำไปกว่าตัวของพวกเขาเอง พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในทีมชุดอื่นๆของสโมสร กิ๊กส์, สโคลส์และเนวิลล์คือข้อยกเว้น บางทีริโอ และเวส บราวน์ก็เช่นกัน นักเตะคนอื่นๆจะไม่รู้อะไรทั้งนั้น พวกเขามองว่างานของพวกเขาคือการลงเล่น แต่ผมมองออกว่ารากฐานของเรากำลังพัฒนาขึ้น นั่นไม่ใช่ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาในแง่มุมของการคว้าถ้วยรางวัล แต่กระนั้นคุณก็กำลังจัดการกับความเปลี่ยนแปลง คุณจำเป็นที่จะต้องยอมรับช่วงเวลาที่เงียบสงบ และความเปลี่ยนแปลง โดยเรื่องเหล่านี้กินเวลาเป็นปี
ผมไม่เคยร้องขอเวลา 3-4 ปีในการสร้างความเปลี่ยนแปลงให้สำเร็จ เพราะกับสโมสรอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณไม่มีวันได้รับเวลามากมายขนาดนั้น คุณต้องพยายามเร่งกระตุ้นให้มันเกิดขึ้นเร็วขึ้น และบางครั้งก็ต้องกล้าด้วย ส่งนักเตะดาวรุ่งลงเล่น, ทดสอบพวกเขา ผมไม่เคยเกรงกลัวในการทำเรื่องอะไรแบบนี้ มันไม่ได้เป็นหนึ่งในหน้าที่ แต่ว่าเป็นส่วนหนึ่งในการทำงานที่ผมรัก นี่คือตัวตนของผม ผมเคยทำแบบนี้ยามคุมทีมเซนต์ มิร์เรนและอเบอร์ดีน และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ฉะนั้นเมื่อเราพบเจอกับช่วงเวลาเหล่านี้ เราจะมอบความเชื่อมั่นของพวกเราให้กับนักเตะดาวรุ่งเสมอ
ในส่วนเรื่องการซื้อนักเตะเสริมทีม คาร์ลอสชื่นชมอันแดร์สันเป็นอย่างมาก ในวันหนึ่ง เดวิด กิลล์เดินทางไปที่สปอร์ติ้ง ลิสบอนเพื่อเซ็นสัญญากับหลุยส์ นานี่จากนั้นขับรถขึ้นทางด่วนเพื่อไปขอซื้ออันแดร์สันจากปอร์โต้ นักเตะสองคนนี้ทำให้เราเสียเงินไปเยอะ แต่มันแสดงให้เห็นว่าพวกเรา สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คิดอย่างไรกับดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์ พวกเรามีนักเตะเกมรับที่ยอดเยี่ยมทั้งเฟอร์ดินานด์, วิดิชและเอฟร่า พวกเราเป็นทีมที่มีกองหลังแข็งแกร่ง รูนี่ย์กำลังพัฒนาขึ้น พวกเรายอมปล่อยตัวหลุยส์ ซาฮาออกไปเพราะว่าเขาพบเจอกับอาการบาดเจ็บอยู่เสมอ เรายืมตัวเฮนริค ลาร์สันเข้ามาและเขาคือการค้นพบอย่างแท้จริง
หลังการกระชับไมตรี ความสัมพันธ์ของผมและรอยก็มีปัญหาอีกครั้ง ผมได้อ่านบทสัมภาษณ์ของเขาเกี่ยวกับผลกระทบจากการล้างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดออกไปจากชีวิตของเขา คำกล่าวอ้างของเขาบอกว่าพวกเราคงจะลืมเขาไปแล้วในตอนนั้น จะมีใครหลงลืมสิ่งที่เขาได้ทำไว้ให้กับสโมสรได้ล่ะ? สื่อมวลชนเคยมองว่าเขาดูคล้ายคลึงกับผู้จัดการทีม เพราะความกระหายในการคว้าชัยชนะและแนวทางการกระตุ้นทีมของเขา พวกเขาตั้งคำถามกับผมตลอดว่า "รอย คีนจะเป็นผู้จัดการทีมได้ไหม?" ในอาชีพการทำงานโค้ชของเขา มันชัดเจนเลยว่าเขาต้องใช้จ่ายเงินเพื่อผลการแข่งขัน เขามองหานักเตะคนใหม่ๆเสมอ ผมไม่รู้สึกว่ารอยมีความอดทนมากพอในการสร้างทีม
ในฤดูกาล 2011-12 พวกเราไม่ลงรอยกันอีกครั้งเมื่อรอยวิจารณ์นักเตะดาวรุ่งของพวกเราหลังเกมพ่ายบาเซิ่ลอย่างหนัก เกมการแข่งขันดังกล่าวทำให้พวกเราตกรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก และผมก็ได้ตอกคืนเขาโดยบอกว่าเขาเป็น "กูรูหลังจอแก้ว" หากคุณศึกษาช่วงเวลาของเขาตอนท้ายๆที่เขาคุมทีมซันเดอร์แลนด์และอิปสวิช หนวดเคราของเขาขาวขึ้นและดวงตาก็ดำเข้มมากขึ้น คนบางคนอาจจะประทับใจกับความคิดเห็นของเขาผ่านทีวี และคิดว่า "อย่างน้อยเขาก็กล้าพอที่จะวิจารณ์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" ตั้งแต่นาทีที่เขารับงานเป็นกูรูหลังจอแก้ว ผมก็รู้อยู่แล้วว่าเขาต้องมุ่งเน้นมาที่ยูไนเต็ด
เรื่องการด่านักเตะดาวรุ่งน่ะเหรอ? เขาไม่เคยทำอะไรแบบนั้นกับเวย์น รูนี่ย์ ซึ่งเวย์นจะไม่ทนกับเรื่องแบบนั้น นักเตะในทีมชุดใหญ่จะช่วยจัดการให้กับเขา เฟล็ทเชอร์และโอเชียเป็นสองคนที่โดนเล่นงาน และพวกเขาก็ต้องถูกแฟนบอลรุมโห่เป็นผลลัพธ์ตอนที่เราแข่งขันกับลีลล์ในปารีส การคุมทีมของรอยสองครั้งพิสูจน์ให้เราเห็นเรื่องหนึ่ง...เขาต้องการเงิน เขาใช้จ่ายซื้อนักเตะมากมายกับซันเดอร์แลนด์และก็ล้มเหลว เขาใช้จ่ายมากมายกับอิปสวิชและก็ไม่ประสบความสำเร็จ
เขาได้ให้สัมภาษณ์กับเดวิด วอลช์ใน Sunday Times บอกว่าผมคิดถึงแต่เรื่องของตัวเอง และยกตัวอย่างสถานการณ์กับจอห์น แม็คไนเออร์เรื่องม้าร็อค ออฟ ยิบราลต้าร์ขึ้นมา ไม่น่าเชื่อเลย วันนั้นในออฟฟิศของผมที่เราประชันฝีปากกันและดวงตาของเขาดำมืดมิด เขาก็เอ่ยเรื่องจอห์น แม็คไนเออร์ขึ้นมา ผมไม่เคยเข้าใจความครอบงำที่เขามีต่อเรื่องนี้ เกี่ยวกับปัญหาเรื่องม้าร็อค ออฟ ยิบราลต้าร์เลย
ในการนัดพบกันที่เรามีในวันศุกร์ พวกเราตกลงกันว่าแต่ละฝ่ายจะไม่พูดถึงปัญหาที่เกิดขึ้นกับอีกฝ่าย ผมคงจะปฏิบัติตามและให้เกียรติข้อตกลงนั้น แต่ความจริงก็คือรอยเป็นคนที่ละเมิดสิ่งนั้นเป็นคนแรก ยามที่รอยคุมทีมซันเดอร์แลนด์ เขาจวกยูไนเต็ดว่าดูถูกเขาและโกหกเขาทำให้เขาต้องลาจากสโมสร สโมสรของเราพิจารณาจะเล่นงานเขาทางกฎหมาย รอยบอกว่าเขาจะไม่ยอมถอนคำพูดดังกล่าว ความรู้สึกของผมก็คือเขาพยายามหาทางเอาเรื่องขึ้นศาลเพื่อทำให้แฟนบอลประทับใจ จริงๆแล้วเขายังคงเป็นฮีโร่สำหรับแฟนๆ คำแนะนำของผมที่มีให้กับเดวิด กิลล์ก็คือถอนคำฟ้องออกมา ผมรู้สึกว่าพวกเราได้รักษาศักดิ์ศรีของทีมเอาไว้
ในส่วนเรื่องการซื้อนักเตะเสริมทีม คาร์ลอสชื่นชมอันแดร์สันเป็นอย่างมาก ในวันหนึ่ง เดวิด กิลล์เดินทางไปที่สปอร์ติ้ง ลิสบอนเพื่อเซ็นสัญญากับหลุยส์ นานี่จากนั้นขับรถขึ้นทางด่วนเพื่อไปขอซื้ออันแดร์สันจากปอร์โต้ นักเตะสองคนนี้ทำให้เราเสียเงินไปเยอะ แต่มันแสดงให้เห็นว่าพวกเรา สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คิดอย่างไรกับดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์ พวกเรามีนักเตะเกมรับที่ยอดเยี่ยมทั้งเฟอร์ดินานด์, วิดิชและเอฟร่า พวกเราเป็นทีมที่มีกองหลังแข็งแกร่ง รูนี่ย์กำลังพัฒนาขึ้น พวกเรายอมปล่อยตัวหลุยส์ ซาฮาออกไปเพราะว่าเขาพบเจอกับอาการบาดเจ็บอยู่เสมอ เรายืมตัวเฮนริค ลาร์สันเข้ามาและเขาคือการค้นพบอย่างแท้จริง
หลังการกระชับไมตรี ความสัมพันธ์ของผมและรอยก็มีปัญหาอีกครั้ง ผมได้อ่านบทสัมภาษณ์ของเขาเกี่ยวกับผลกระทบจากการล้างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดออกไปจากชีวิตของเขา คำกล่าวอ้างของเขาบอกว่าพวกเราคงจะลืมเขาไปแล้วในตอนนั้น จะมีใครหลงลืมสิ่งที่เขาได้ทำไว้ให้กับสโมสรได้ล่ะ? สื่อมวลชนเคยมองว่าเขาดูคล้ายคลึงกับผู้จัดการทีม เพราะความกระหายในการคว้าชัยชนะและแนวทางการกระตุ้นทีมของเขา พวกเขาตั้งคำถามกับผมตลอดว่า "รอย คีนจะเป็นผู้จัดการทีมได้ไหม?" ในอาชีพการทำงานโค้ชของเขา มันชัดเจนเลยว่าเขาต้องใช้จ่ายเงินเพื่อผลการแข่งขัน เขามองหานักเตะคนใหม่ๆเสมอ ผมไม่รู้สึกว่ารอยมีความอดทนมากพอในการสร้างทีม
ในฤดูกาล 2011-12 พวกเราไม่ลงรอยกันอีกครั้งเมื่อรอยวิจารณ์นักเตะดาวรุ่งของพวกเราหลังเกมพ่ายบาเซิ่ลอย่างหนัก เกมการแข่งขันดังกล่าวทำให้พวกเราตกรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก และผมก็ได้ตอกคืนเขาโดยบอกว่าเขาเป็น "กูรูหลังจอแก้ว" หากคุณศึกษาช่วงเวลาของเขาตอนท้ายๆที่เขาคุมทีมซันเดอร์แลนด์และอิปสวิช หนวดเคราของเขาขาวขึ้นและดวงตาก็ดำเข้มมากขึ้น คนบางคนอาจจะประทับใจกับความคิดเห็นของเขาผ่านทีวี และคิดว่า "อย่างน้อยเขาก็กล้าพอที่จะวิจารณ์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" ตั้งแต่นาทีที่เขารับงานเป็นกูรูหลังจอแก้ว ผมก็รู้อยู่แล้วว่าเขาต้องมุ่งเน้นมาที่ยูไนเต็ด
เรื่องการด่านักเตะดาวรุ่งน่ะเหรอ? เขาไม่เคยทำอะไรแบบนั้นกับเวย์น รูนี่ย์ ซึ่งเวย์นจะไม่ทนกับเรื่องแบบนั้น นักเตะในทีมชุดใหญ่จะช่วยจัดการให้กับเขา เฟล็ทเชอร์และโอเชียเป็นสองคนที่โดนเล่นงาน และพวกเขาก็ต้องถูกแฟนบอลรุมโห่เป็นผลลัพธ์ตอนที่เราแข่งขันกับลีลล์ในปารีส การคุมทีมของรอยสองครั้งพิสูจน์ให้เราเห็นเรื่องหนึ่ง...เขาต้องการเงิน เขาใช้จ่ายซื้อนักเตะมากมายกับซันเดอร์แลนด์และก็ล้มเหลว เขาใช้จ่ายมากมายกับอิปสวิชและก็ไม่ประสบความสำเร็จ
เขาได้ให้สัมภาษณ์กับเดวิด วอลช์ใน Sunday Times บอกว่าผมคิดถึงแต่เรื่องของตัวเอง และยกตัวอย่างสถานการณ์กับจอห์น แม็คไนเออร์เรื่องม้าร็อค ออฟ ยิบราลต้าร์ขึ้นมา ไม่น่าเชื่อเลย วันนั้นในออฟฟิศของผมที่เราประชันฝีปากกันและดวงตาของเขาดำมืดมิด เขาก็เอ่ยเรื่องจอห์น แม็คไนเออร์ขึ้นมา ผมไม่เคยเข้าใจความครอบงำที่เขามีต่อเรื่องนี้ เกี่ยวกับปัญหาเรื่องม้าร็อค ออฟ ยิบราลต้าร์เลย
ในการนัดพบกันที่เรามีในวันศุกร์ พวกเราตกลงกันว่าแต่ละฝ่ายจะไม่พูดถึงปัญหาที่เกิดขึ้นกับอีกฝ่าย ผมคงจะปฏิบัติตามและให้เกียรติข้อตกลงนั้น แต่ความจริงก็คือรอยเป็นคนที่ละเมิดสิ่งนั้นเป็นคนแรก ยามที่รอยคุมทีมซันเดอร์แลนด์ เขาจวกยูไนเต็ดว่าดูถูกเขาและโกหกเขาทำให้เขาต้องลาจากสโมสร สโมสรของเราพิจารณาจะเล่นงานเขาทางกฎหมาย รอยบอกว่าเขาจะไม่ยอมถอนคำพูดดังกล่าว ความรู้สึกของผมก็คือเขาพยายามหาทางเอาเรื่องขึ้นศาลเพื่อทำให้แฟนบอลประทับใจ จริงๆแล้วเขายังคงเป็นฮีโร่สำหรับแฟนๆ คำแนะนำของผมที่มีให้กับเดวิด กิลล์ก็คือถอนคำฟ้องออกมา ผมรู้สึกว่าพวกเราได้รักษาศักดิ์ศรีของทีมเอาไว้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น